Поиск по сайту

Воссоединение The Stone Roses: десять цитат с пресс-конференции

The Stone Roses

The Stone Roses объявили о воссоединении и двух концертах в Манчестере следующим летом.

На пресс-конференции в Soho Hotel в Лондоне группа подтвердила проведение двух концертов в Хитон Парк 29-го и 30-го июня 2012 года. В пресс-конференции приняли участие все четверо основателей группы: барабанщик Алан «Рени» Рен (Reni), фронтмен Йен Браун (Ian Brown), гитарист Джон Сквайр (John Squire) и басист Гари «Мэни» Маунфилд (Mani).

Кроме двух концертов группа также обсуждала возможность записи нового альбома, мировое турне и не только.

1. Зачем воссоединились?

«Мне кажется, что мы – отличная группа, мы в хорошей форме и все еще можем кое-чем удивить публику. В наше [трудное] время мы знаем, чем порадовать людей. Мы также делаем это для себя, не буду лгать. Мы хотели объявить о нашем воссоединении на следующий день после беспорядков в Лондоне. Но прежде необходимо было сыграться заново. На случай, если кто-нибудь спросит: «А вдруг облажаетесь?». Я знаю, что лажи не будет – мы поиграли вместе, и это звучит волшебно». Йен Браун

2. Выйдет ли новый альбом?

«Мы пишем новые песни, да! Это не дань прошлым достижениям. Мы надеемся записать новый альбом, но мы раньше говорили это, не так ли? Сейчас мы звучим даже лучше. У Мэни было еще 15 лет практики, так что он играет еще лучше». Йен Браун

3. Слухи о воссоединении ходили годами…

«Кончина матери Мэни повлекла за собой цепь событий, благодаря которым мы и оказались здесь. Печальная ситуация привела к прекрасному итогу». Йен Браун

«Это все иллюстрирует утверждение, что нет худа без добра». Рени

4. Что насчет участия в других проектах?

«Что касается Primal Scream, мне придется оставить их. Это трудное решение, они были мне семьей последние 15 лет. Они спасли мою задницу. И еще не раз спасут, если надо будет! Мне позволили исполнить мою мечту. Я им вечно благодарен за это». Мэни

«Я же отложил свои сольные проекты и отдался этому». Йен Браун

The Stone Roses
The Stone Roses

5. Воссоединение далось нелегко

«Это было похоже на восхождение на Эверест …». Сквайр

«…Но покажи мне гору, и я взойду на нее…». Мэни

6. Каково было видеть, как Джон Сквайр и Йен Браун уладили свои отношения?

«Это было прекрасно и удивительно, и немного странно. Даже если бы группа не воссоединялась, я хотел, чтобы эти двое помирились. Рок-н-ролл – это больше, чем просто музыка». Рени

7. Что они думают о современной музыкальной сцене?

«Тоска. Очень, очень пресно. Сделано по стандартам музыкальных корпораций. Никаких новых идей. Но вот Dirty North – они молодцы». Рени

8. Почему заявлены только концерты в Манчестере?

«Для меня это важно, так как именно люди Манчестера помогли нам стать известными за пределами города. Это было нашей мечтой, после пяти лет прозябания. На последних концертах перед тем, как мы стали известны по всей стране я чувствовал, что люди искренне желали нам большего успеха. Жители Манчестера наставили нас на путь истинный». Йен Браун

9. В их планах – мировое господство

«Мы хотим встряхнуть мир. Мы начнем в родном городе и поедем в мировой тур. Если кто-нибудь купит билеты, конечно». Йен Браун

10. Надолго ли воссоединились?

«Будем гнать, пока колеса не отвалятся – как и в прошлый раз». Йен Браун

The Stone Roses
The Stone Roses

Перевод: Ю. Лаев специально для Trill, 15.11.2011

Поделитесь ссылкой на эту статью